Localization for all languages

[NBK]

I see this, if long press the button

[cyril]

So obviously you don't use "English (international)" layout, but Czech or Hungarian QWERTZ layout, which don't have these accents...

[NBK]

Watch this video

http://www.youtube.com/watch?v=7C4Q36yyfEI&hd=1

[cyril]

OK, so you use "English (International)" as language, but then I'm 100% sure you changed the option "Force latin layout" and set something else than Default there.

[NBK]

OK, so you use "English (International)" as language, but then I'm 100% sure you changed the option "Force latin layout" and set something else than Default there.

Yes, that was the problem(Force latin layout)
Thank you for helping me.

[fvs114]

I´m working on translation for Slovenian language, it is almost finished.

[fvs114]

I´ve finished translation for Slovenian language on crowdin website. Both files are finished 100 % and also every entry is checked/updated at least 2 times.


Ok, I'm waiting for a release with my translation

and of course Slovenian dictionary for Smart Keyboard


http://www.dexilog.com/smartkeyboard/fo ... f=2&t=1345



I´ve also made backups of xml files, if something goes wrong.

[cyril]

Ok, I'm waiting for a release with my translation

You can try it here

[fvs114]

Ok, I'm waiting for a release with my translation

You can try it here

Thank You !!!

I'm very satisfied with Slovenian translation, probably professional translator would't make it better.. but the point is that everything is understandable for "simple" or unskillful users.
I will test it further and if I'll find anything I'll let you know. I already have another wish. If - when general text on page,forum, description etc. will be edited, please change word Slovene to Slovenian, because it is more correct.

[fvs114]

Hi Cyril,

I've made some corrections, and re-tested everything and I think translation is now good enough for ordinary release.