error in korean keyboard
Posted: Mon Jun 21, 2010 1:01 pm
hello dev! I was so surprised and loved the korean support, and I have never expect this keyboard would bring me korean input! and it is only korean keyboard that does auto-correct in the market!
However, as you know, it does not have a dictionary yet, so i added some korean words on user dictionary - and i used this awesome auto correct then i found a bug - or an error with auto correct.
so here's deal - i will show some example by showing korean character -
i added few words on my user dictionary - such as 사랑해 - which means i love you -
so even thou i made mistake like 사란해 - then press space - it will automatically turn into 사랑해
but here's the thing. - when i hit back-space again from that - it will go back to 사란해 - and shows me other suggestion, right? but not only that - it erases other characters in the back - as this word 사란해 has three character, it erases 3 characters in the back.
1. i type with some typo -
-> i love you in korean is 사란해
2 then i press space then it will autocorrect to 사랑해
-> i love you in korean is 사랑해
3 however if i press backspace immeidately - it will goes back to 사란해 with erasing some characters before the word
-> i love you in korean 사란해
this is how it happens. so some ppl can say its little minor issue - but when it comes to korean - three characters could hold many meanings...
hope this diagram helps so you could work on the problem
and will korean dictionary be provided, soon?
However, as you know, it does not have a dictionary yet, so i added some korean words on user dictionary - and i used this awesome auto correct then i found a bug - or an error with auto correct.
so here's deal - i will show some example by showing korean character -
i added few words on my user dictionary - such as 사랑해 - which means i love you -
so even thou i made mistake like 사란해 - then press space - it will automatically turn into 사랑해
but here's the thing. - when i hit back-space again from that - it will go back to 사란해 - and shows me other suggestion, right? but not only that - it erases other characters in the back - as this word 사란해 has three character, it erases 3 characters in the back.
1. i type with some typo -
-> i love you in korean is 사란해
2 then i press space then it will autocorrect to 사랑해
-> i love you in korean is 사랑해
3 however if i press backspace immeidately - it will goes back to 사란해 with erasing some characters before the word
-> i love you in korean 사란해
this is how it happens. so some ppl can say its little minor issue - but when it comes to korean - three characters could hold many meanings...
hope this diagram helps so you could work on the problem
