Cursor disappearing in ICS hebrew emails

[kvoras]

Hi
I have upgraded my HTC sensation to ICS - official update - ota - no root.
Since then I have a problem with email programs (both the stock mail and K-9 Mail)
When I write an email -The cursror is stuck and I canot go back and correct misspellings.
I can delete back but can not go back with the cursor.
It does not happen when I write in English only when I write Hebrew.
It does not happen in whattsapp or in sms only in emails ( all three three different email programs I have)
Please correct this as I love this app but this is a bug problem.
Thanks
I Kvoras

UPDATE
same problem with Galaxy SII
Problem also appears in web browser.

UPDATE2
It seems that the problem is General for all keyboards in ICS, not speccfic to Smarkeyboard