error in korean keyboard

You can post your bug reports here. Please include at least the app version and your phone, and any useful information.
dharma89
Posts: 16
Joined: Thu Feb 25, 2010 12:42 am
Phone: mytouch/cyanogenmod 4.2.14.1(1.6 Donut)

error in korean keyboard

Post by dharma89 »

hello dev! I was so surprised and loved the korean support, and I have never expect this keyboard would bring me korean input! and it is only korean keyboard that does auto-correct in the market!

However, as you know, it does not have a dictionary yet, so i added some korean words on user dictionary - and i used this awesome auto correct then i found a bug - or an error with auto correct.

so here's deal - i will show some example by showing korean character -

i added few words on my user dictionary - such as 사랑해 - which means i love you -
so even thou i made mistake like 사란해 - then press space - it will automatically turn into 사랑해

but here's the thing. - when i hit back-space again from that - it will go back to 사란해 - and shows me other suggestion, right? but not only that - it erases other characters in the back - as this word 사란해 has three character, it erases 3 characters in the back.

1. i type with some typo -
-> i love you in korean is 사란해
2 then i press space then it will autocorrect to 사랑해
-> i love you in korean is 사랑해
3 however if i press backspace immeidately - it will goes back to 사란해 with erasing some characters before the word
-> i love you in korean 사란해

this is how it happens. so some ppl can say its little minor issue - but when it comes to korean - three characters could hold many meanings...


hope this diagram helps so you could work on the problem :) and will korean dictionary be provided, soon?
User avatar
cyril
Developer
Posts: 2079
Joined: Tue Feb 02, 2010 4:02 pm
Phone: Nexus One 2.3
Location: Nice, France

Re: error in korean keyboard

Post by cyril »

Hello
someone also reported this bug to me, and I am currently trying to understand how I can fix it (not trivial due to the way korean works, but I will do it ;) )
Cyril
User avatar
cyril
Developer
Posts: 2079
Joined: Tue Feb 02, 2010 4:02 pm
Phone: Nexus One 2.3
Location: Nice, France

Re: error in korean keyboard

Post by cyril »

Ok I found the problem...
When you hit backspace, the keyboard needs to delete the previous word and write it again, but as 사란해 is made of 7 letters, it deletes 7 characters instead of just 3

About the dictionary, yes I can do it, if someones gives me a list of korean words sorted by frequency (as usual for every language ;) )
Cyril
User avatar
cyril
Developer
Posts: 2079
Joined: Tue Feb 02, 2010 4:02 pm
Phone: Nexus One 2.3
Location: Nice, France

Re: error in korean keyboard

Post by cyril »

This problem is fixed in 2.5.1
Cyril
shirley0123
Posts: 133
Joined: Fri Sep 21, 2012 7:31 am

Re: error in korean keyboard

Post by shirley0123 »

If you want to buy cheap and high quality tods handbags, you should follow me. I know many good Tods Shoes Online shops are selling high quality Tods Shoes and hogan outlet with very reasonable price. You can have a look.
Post Reply