Improvements for Polish language

If you wish something new in Smart Keyboard, here is the place to ask!
Post Reply
pi0tr-ek
Posts: 2
Joined: Wed Dec 07, 2011 9:17 pm
Phone: HTC Desire Z Gingerbread

Improvements for Polish language

Post by pi0tr-ek »

Hi,

1. Physical keyboard
In Poland we have two letters made of Z. One with period/dot over the letter (ż), the other with comma (ź).
On computer keyboard to enter first one (ż) we have to press Alt+Z,
to enter ź we have to press Alt+X. I say it again X.

In Smart Keyboard both of theese letters are under Z.
What's more Ź (that with comma) pop out first despite the fact that Ż is used in Polish more often.

My request is that by holding X we could type Z with comma (Ź),
by holding Z -> Ż

2. Portrait mode

By holding N I get Ń and by holding L > Ł - that's great.
But to enter other Polish letters made from: E, O, A, S, Z and C I have to press and move my finger to the left.
That makes typing much more difficult.

Please make it this way: E > Ę, O > Ó, A > Ą, S > Ś, C > Ć, Z > Ż and X > Ź.

3. Polish dictionary

It's incomplete.
Here you have huge Polish dictionary with frequency of use.
http://www.slowniki.org.pl/lista-frekwencyjna.pdf
I hope it can be useful.

Thanks for your time
Post Reply