Asian Languages
-
- Posts: 13
- Joined: Sun Sep 19, 2010 8:14 am
- Phone: Google Nexus One
Re: Asian Languages
My mistake, it works, (but I still have to type twice the n)
-
- Posts: 13
- Joined: Sun Sep 19, 2010 8:14 am
- Phone: Google Nexus One
Re: Asian Languages
Sorry to post again :
There's still the bug that if you write いぼ ibo then the ん it will only want to write n in latin
bon kanji = 凡 is missing.
It also happens if you want to write n alone. it doesn't work, it will write only latin 'n'.
EDIT:
It's the same bug as before, you have to type "twice" if you want to see the ん or ン
it's okay, not very intuitive but that's ok
If you have more important bugs to work on.
Sorry for all the questions and asks.
Thanks again for this good keyboard.
yvan.
There's still the bug that if you write いぼ ibo then the ん it will only want to write n in latin
bon kanji = 凡 is missing.
It also happens if you want to write n alone. it doesn't work, it will write only latin 'n'.
EDIT:
It's the same bug as before, you have to type "twice" if you want to see the ん or ン
it's okay, not very intuitive but that's ok

Sorry for all the questions and asks.
Thanks again for this good keyboard.
yvan.
- cyril
- Developer
- Posts: 2079
- Joined: Tue Feb 02, 2010 4:02 pm
- Phone: Nexus One 2.3
- Location: Nice, France
Re: Asian Languages
Ah I found it, you also need the "smart dictionary" on! Not sure why, I will check...
Cyril
- cyril
- Developer
- Posts: 2079
- Joined: Tue Feb 02, 2010 4:02 pm
- Phone: Nexus One 2.3
- Location: Nice, France
Re: Asian Languages
And about the "n", I changed the behavior on purpose, see this topic
And imagine you want to type "hi n o", it was impossible with the previous behavior (it would always convert to "hi no"). This is not a real example but you see the idea. And anyway all the japanese IMEs work like this so I have to do the same
And imagine you want to type "hi n o", it was impossible with the previous behavior (it would always convert to "hi no"). This is not a real example but you see the idea. And anyway all the japanese IMEs work like this so I have to do the same
Cyril
-
- Posts: 13
- Joined: Sun Sep 19, 2010 8:14 am
- Phone: Google Nexus One
Re: Asian Languages
okay I understand
Thank you very much.

Thank you very much.
- cyril
- Developer
- Posts: 2079
- Joined: Tue Feb 02, 2010 4:02 pm
- Phone: Nexus One 2.3
- Location: Nice, France
Re: Asian Languages
T9 mode for Japanese has been added in the latest beta
Can you give it a try?
Can you give it a try?
Cyril
-
- Posts: 13
- Joined: Sun Sep 19, 2010 8:14 am
- Phone: Google Nexus One
Re: Asian Languages
Hi !
Thank you, yes it's pretty good. it works like an old Japanese phone ^^ahah.
If you can make sliding available it will be awesome. (Since it's a smartphone) it's easier and natural.
Otherwise t9 also have a finding words stuff I forgot to mention, when you hit a ka sa for example
it will look for all words in dictionnary with a ka sa and will purpose the user the possibility to choose other words too.
the ones that can be written with " a,i,u,e,o" then " ka,ki,ku,ke,ko" "sa,shi,su,se,so" but it seems kinda difficult to realize, so it's more an information than a request lol.
A small thing that I can notice is that on the ?123 you will only switch to a "latin" special character, maybe since there's no space to put the others on these keys
you should add a page with these chars, but it's not "urgent".
Thank you for your work
EDIT :
maybe I don't explain myself very well so :
http://www.nuance.com/for-business/by-p ... /index.htm
under Japanese tab.
And an old news I didn't know about.
http://my.opera.com/wiz/blog/2009/06/16 ... on-android
They integrate the keys to switch between writing styles like real Japanese keyboards that's really cool.
Thank you, yes it's pretty good. it works like an old Japanese phone ^^ahah.
If you can make sliding available it will be awesome. (Since it's a smartphone) it's easier and natural.
Otherwise t9 also have a finding words stuff I forgot to mention, when you hit a ka sa for example
it will look for all words in dictionnary with a ka sa and will purpose the user the possibility to choose other words too.
the ones that can be written with " a,i,u,e,o" then " ka,ki,ku,ke,ko" "sa,shi,su,se,so" but it seems kinda difficult to realize, so it's more an information than a request lol.
A small thing that I can notice is that on the ?123 you will only switch to a "latin" special character, maybe since there's no space to put the others on these keys
you should add a page with these chars, but it's not "urgent".
Thank you for your work

EDIT :
maybe I don't explain myself very well so :
http://www.nuance.com/for-business/by-p ... /index.htm
under Japanese tab.
And an old news I didn't know about.
http://my.opera.com/wiz/blog/2009/06/16 ... on-android
They integrate the keys to switch between writing styles like real Japanese keyboards that's really cool.
-
- Posts: 13
- Joined: Sun Sep 19, 2010 8:14 am
- Phone: Google Nexus One
Re: Asian Languages
Just noticed that the initial poster of this thread is acid burn
I'm zerocool asking for same stuff that's funny...
(You need to see hackers the movie in order to understand this post.)
I'm zerocool asking for same stuff that's funny...
(You need to see hackers the movie in order to understand this post.)
-
- Posts: 7
- Joined: Mon Apr 26, 2010 4:12 am
- Phone: Nexus One Stock Android 2.1 updated.
Re: Asian Languages
Hi cyril, any word on the Katakana issue?
I still can't type katakana unless it's already in the dictionary.
I have enabled "always suggest" and "smart dictionary" as mentioned in previous posts but I still can't type individual katakana characters on their own.
Usually with other Japanese IME, you type a character in hiragana first and pressing space will prompt suggested words AND the katakana equivalent of that single character.
Still love your keyboard, it's the only one I use that has both Chinese and Japanese support.
I still can't type katakana unless it's already in the dictionary.
I have enabled "always suggest" and "smart dictionary" as mentioned in previous posts but I still can't type individual katakana characters on their own.
Usually with other Japanese IME, you type a character in hiragana first and pressing space will prompt suggested words AND the katakana equivalent of that single character.
Still love your keyboard, it's the only one I use that has both Chinese and Japanese support.